Learning opposite verbs is one of the fastest ways to expand your Arabic vocabulary. Indeed, instead of memorizing isolated words, you learn two useful verbs at the same time. This helps you describe actions, understand conversations more easily, and build complete sentences with confidence. In this lesson, you’ll discover some of the most common opposite verbs in Modern Standard Arabic (MSA), along with their pronunciation, meanings, and practical examples.
What Are Opposite Verbs?
Opposite verbs describe actions that have contrasting meanings. For example, the opposite of “open” is “close,” while the opposite of “buy” is “sell.” Learning these pairs allows you to express ideas more naturally and understand everyday Arabic conversations.
Here are a few examples in English:
- Open ↔ Close
- Buy ↔ Sell
- Come ↔ Go
- Give ↔ Take
Arabic follows the same principle, making opposite verbs easy to learn in pairs.
Common Opposite Verbs in Arabic
| Arabic Verb | Transliteration | Meaning | Opposite |
|---|---|---|---|
| يشتري | yashtarī | buys | يبيع (yabīʿ) |
| يبيع | yabīʿ | sells | يشتري (yashtarī) |
| يدخل | yadkhul | enters | يخرج (yakhruj) |
| يخرج | yakhruj | exits | يدخل (yadkhul) |
| يفتح | yaftaḥ | opens | يغلق (yughliq) |
| يغلق | yughliq | closes | يفتح (yaftaḥ) |
| يعطي | yuʿṭī | gives | يأخذ (yaʾkhudh) |
| يأخذ | yaʾkhudh | takes | يعطي (yuʿṭī) |
| يبدأ | yabdaʾ | begins | ينتهي (yantahī) |
| ينتهي | yantahī | finishes | يبدأ (yabdaʾ) |
More Everyday Opposite Verbs
| Arabic Verb | Transliteration | Meaning | Opposite |
|---|---|---|---|
| يجلس | yajlis | sits | يقف (yaqif) |
| يقف | yaqif | stands | يجلس (yajlis) |
| ينام | yanām | sleeps | يستيقظ (yastayqiẓ) |
| يستيقظ | yastayqiẓ | wakes up | ينام (yanām) |
| يضحك | yaḍḥak | laughs | يبكي (yabkī) |
| يبكي | yabkī | cries | يضحك (yaḍḥak) |
| يربح | yarbaḥ | wins | يخسر (yakhsar) |
| يخسر | yakhsar | loses | يربح (yarbaḥ) |
| يصعد | yaṣʿad | goes up | ينزل (yanzil) |
| ينزل | yanzil | goes down | يصعد (yaṣʿad) |
Communication Opposite Verbs
Specifically, these verbs are highly useful in daily conversations.
| Arabic Verb | Transliteration | Meaning | Opposite |
|---|---|---|---|
| يسأل | yasʾal | asks | يجيب (yujīb) |
| يجيب | yujīb | answers | يسأل (yasʾal) |
| يتكلم | yatakallam | speaks | يستمع (yastamiʿ) |
| يستمع | yastamiʿ | listens | يتكلم (yatakallam) |
| يرسل | yursil | sends | يستقبل (yastaqbil) |
| يستقبل | yastaqbil | receives | يرسل (yursil) |
| يتصل | yattaṣil | calls | يغلق الهاتف (yughliq al-hātif) |
Movement Opposite Verbs
These verbs are among the first actions Arabic learners use.
| Arabic Verb | Transliteration | Meaning | Opposite |
|---|---|---|---|
| يأتي | yaʾtī | comes | يذهب (yadhhab) |
| يذهب | yadhhab | goes | يأتي (yaʾtī) |
| يعود | yaʿūd | returns | يغادر (yughādir) |
| يغادر | yughādir | leaves | يعود (yaʿūd) |
| يمشي | yamshī | walks | يقف (yaqif) |
| يجري | yajrī | runs | يمشي (yamshī) |
Using Opposite Verbs in Sentences
Reading complete sentences helps you remember vocabulary much faster.
Example 1
Arabic
يشتري أحمد سيارة، وصديقه يبيع سيارة.
yashtarī Aḥmad sayyārah, wa ṣadīquhu yabīʿ sayyārah.
Ahmed buys a car, and his friend sells a car.
Example 2
Arabic
يفتح الطالب الكتاب ثم يغلقه.
yaftaḥ al-ṭālib al-kitāb thumma yughliquhu.
The student opens the book and then closes it.
Example 3
Arabic
يعطي الأب ابنه هدية، والولد يأخذها.
yuʿṭī al-ab ibnahu hadiyyah, wa al-walad yaʾkhudhuhā.
The father gives his son a gift, and the boy takes it.
Example 4
Arabic
الطفل يضحك ثم يبكي.
al-ṭifl yaḍḥak thumma yabkī.
The child laughs and then cries.
Example 5
Arabic
يسأل الطالب سؤالًا، ويجيب المعلم.
yasʾal al-ṭālib suʾālan, wa yujīb al-muʿallim.
The student asks a question, and the teacher answers.
Example 6
Arabic
يأتي أبي إلى المنزل ثم يذهب إلى العمل.
yaʾtī abī ilā al-manzil thumma yadhhab ilā al-ʿamal.
My father comes home and then goes to work.
Grammar Tip
Most of the verbs in this lesson are written in the present tense. Present tense verbs in Arabic usually begin with one of these letters:
- يـ (ya-)
- تـ (ta-)
- أ (a-)
- نـ (na-)
Examples:
- يكتب (yaktub) — He writes
- يقرأ (yaqraʾ) — He reads
- يبيع (yabīʿ) — He sells
- يشتري (yashtarī) — He buys
When learning new verbs, try memorizing them together with their opposites. This approach improves recall and helps you recognize patterns in everyday speech.
Practice Exercise
Match each verb with its opposite.
| Verb | Opposite |
|---|---|
| يفتح | A. يربح |
| يشتري | B. يغلق |
| يعطي | C. يبيع |
| يضحك | D. يأخذ |
| يسأل | E. يبكي |
| يبدأ | F. يجيب |
| يصعد | G. ينتهي |
| يدخل | H. ينزل |
| ينام | I. يخرج |
| يربح | J. يستيقظ |
Answers
- يفتح → يغلق
- يشتري → يبيع
- يعطي → يأخذ
- يضحك → يبكي
- يسأل → يجيب
- يبدأ → ينتهي
- يصعد → ينزل
- يدخل → يخرج
- ينام → يستيقظ
- يربح → يخسر (the table intentionally used “wins”; the correct opposite is يخسر rather than the distractor A.)
Tips for Memorizing Opposite Verbs
- Learn verbs in pairs instead of individually.
- Read each pair aloud several times.
- Create your own simple sentences using both verbs.
- Practice with flashcards, placing one verb on the front and its opposite on the back.
- Review these pairs regularly until you can recall them without looking.
By mastering these common opposite verbs, you’ll be able to understand spoken Arabic more easily, describe everyday situations more accurately, and build a much stronger foundation for future grammar and vocabulary lessons.











I as well believe therefore, perfectly indited post! .